(29 stycznia oraz 5 lutego 2026)
Uwaga: Aktualizacja dostępna w wersji testowej (Pre-Release). Można ją włączyć w Launcherze: Settings → Pre-Release.
Update 3 to ogromna paczka zmian skupiona na mapie, personalizacji postaci, walce, świecie gry, modowaniu oraz stabilności. Poniżej pełne, połączone podsumowanie obu części w jednym newsie.
🗺️ MAPA I NAWIGACJA
- Dodano markery mapy tworzone przez gracza
- Własne nazwy, ikony i kolory
- Możliwość udostępniania markerów w trybie multiplayer
- Nowe opcje widoczności markerów na mapie i kompasie
- Usuwanie markerów z menu kontekstowego mapy
- Zaktualizowane ikony markerów i lepsza rozdzielczość ich wyświetlania
- Nicki graczy są zawsze widoczne na mapie i czytelniejsze przy przybliżeniu
- Kompas pokazuje różne ikony w zależności od wysokości celu (nad / pod graczem)
- Opcja teleportu do markerów ukryta w trybie Adventure
- Tekst markerów na mapie świata jest teraz wyraźniejszy
👤 KOSMETYKA I PERSONALIZACJA
Nowości (część 1)
- Nowe elementy ubioru:
- Kapelusz Tweed
- Koszula Maga
- Stylowe baleriny i buty na koturnie
- Nowe warianty kolorów modnych butów
- Kask budowlany
- Nowa fryzura + poprawione wizualnie „Morning haircut”
Nowości (część 2)
- Presety Awatara – zapisz i przełączaj do 10 konfiguracji wyglądu
- 2 nowe kształty oczu
- 2 nowe makijaże (róż i eyeliner)
- 5 nowych fryzur:
- Spiczasty irokez
- Magiczne kucyki
- Podwójny warkocz
- Długi warkocz
- Puszyste warkocze
- 4 style zarostu:
- Wąs dzielony
- Wąs w paski
- Broda kotwica
- Broda wikinga
- Opaska na włosy, kolczaste bransolety
- Spódnice w stylu punk i w kratę
- Profilowane sneakersy
- Czarno-czerwony wariant kolorystyczny metali
⚔️ WALKA I PRZEDMIOTY
- Poprawiono niespójności obrażeń i ulepszeń broni
- Naprawiono błędne koszty staminy przy blokowaniu dla niektórych broni
- Włócznie zawsze stackują się do 5 i można je rzucać
Nekromancja
- Przywołańcy nie ranią już swojego pana (i odwrotnie)
- Reagują na ataki na gracza, nie tylko gdy gracz atakuje
- Są szybsi i bardziej agresywni
- Większa różnorodność szkieletów, w tym wariant dystansowy
- Poprawiono trzymanie sztabek i patyków w dłoni
- Ulepszono balistykę broni dystansowej (celność + losowe offsety hitboxów)
🎮 GAMEPLAY I JAKOŚĆ ŻYCIA
- Drzwi nie zamykają się, jeśli coś je blokuje
- Teleportery wymagają krótkiego dystansu przed ponownym użyciem
- Sortowanie działa poprawnie w ekwipunku gracza
- Przycisk „Zabierz wszystko” w stołach produkcyjnych
- Shift + przeciąganie szybko przenosi przedmioty między ekwipunkami
- Wagoniki nie poruszają się, gdy są zablokowane
- Kurnik wymaga teraz stołu farmerskiego poziomu 3 zamiast 5
- Na dużych skrzyniach Kweebec można stawiać bloki
- Koło narzędzi uwzględnia teraz nieaktywny slot
- Powiadomienia i dźwięki, gdy inni gracze próbują spać w łóżku
🌍 BLOKI I ŚWIAT
- Powrót bloku Incandescent Volcanic Rock
- Nowe tekstury i warianty:
- Pęknięcia toru, bazaltu, magmy i wyschniętego błota
- Zaktualizowane rudy (4 typy)
- Nowa tekstura kobaltu
- Dodano konfiguracje pogody Default_Flat i Default_Void
- Nowe warianty wapienia (gravel, rubble, stalaktyty)
- Lepsze efekty pogodowe w Strefie 1
- Nowe, złożone miejsca spawnu w tajdze (szczególnie przy rzekach)
🔊 AUDIO
- Naprawiono dźwięk wody (poprawne stereo)
- Naprawiono emitery audio i dźwięki ambientowe
- Nowe dźwięki machania i uderzeń mieczem
- Naprawiono ekstremalne panoramowanie HRTF
🧰 MODDING I NARZĘDZIA
- Włączanie i wyłączanie modów bezpośrednio z folderu zapisu
- Sprawdzanie wersji serwera dla pluginów i asset packów
- Wizualizacja źródeł dźwięku 3D (debug)
- Wizualizacja sensorów i pola widzenia NPC
- Asset packi są domyślnie aktywne
- Możliwość pominięcia walidacji modów w singleplayerze
- Błędy modów blokują start serwera (chyba że oznaczone)
- Nowy testowy NPC do prezentacji interakcji
🧱 WORLDGEN V2
- Dokładna rotacja materiałów
- Nowe providery pozycji spawnu
- YSampled Density – optymalizacja wydajności
- Konfigurowalne pozycje spawnów w biomach portalowych
🖥️ UI I UX
- Opcja rozmiaru okna w ustawieniach wideo
- Oddzielone zgłaszanie bugów od opinii
- Warp’y sortowane alfabetycznie
- Komenda /layer
- Ulepszony Paste Tool (undo/redo, płynniejszy ruch)
- Nowe ikony gracza, spawnu i domu
- Czytelniejsze tooltipy i komunikaty
- Wsparcie fontów zapasowych (języki nielatynskie)
🛡️ BEZPIECZEŃSTWO, STABILNOŚĆ I BUGFIXY
- Naprawiono obejście uprawnień w edytorze assetów
- Znaczna poprawa stabilności generatora świata
- Dziesiątki napraw crashy, NPE, błędów worldgena, audio i pluginów
- Lepsza obsługa uszkodzonych światów (ostrzeżenia i kopie zapasowe)
- Zabezpieczenia przed traversalem katalogów
Update 3 to jeden z największych kroków naprzód w rozwoju Hytale – zarówno dla graczy, twórców modów, jak i serwerów.
Więcej analiz, poradników i nowości znajdziecie jak zawsze na strefahytale.pl.
